Here is a breakdown of why you might be encountering this phrase and what the individual components mean:
Уважаемые пациенты! Перед вами упрощенная форма записи. Заполните указанные поля, чтобы наш оператор связался с вами в ближайшее время.