His current project was an ambitious one: a comprehensive digital archive of lost Bengali folk novellas. For weeks, he had been scouring obscure corners of the internet and physical archives, looking for a specific series of stories rumored to have been printed in the late 19th century—tales of rural life, superstition, and the raw, unpolished human condition.