Use your Google Drive as the backend storage via rclone mount , then point Jellyfin to that mount. This gives you a "Top" streaming server without storing files locally.

The keyword phrase breaks down into three distinct parts:

A top folder doesn't mix resolutions. It separates 2160p (4K) HDR content from standard 1080p. The best folders provide multiple quality versions.