In the context of product keys, "hot" refers to a product key that is immediately available for use. This means that you don't have to wait for a physical copy of the software to arrive or for a registration process to complete. A hot product key is usually provided via email or instant download, allowing you to activate and use the software right away.
Comparing the two: