I'll do my best to guide you based on the information provided.
For those looking for a more modern way to play in Spanish, the Ship of Harkinian PC Port has become the gold standard. Because this is a native PC port (not an emulator), it supports: Up to 60 FPS or more.
The first version (1.0) was launched in July 2003.
: Without more context, it's difficult to provide specific information about Eduardo A2J. This could refer to a person involved in a project, possibly related to game translation or ROM hacking.