For Vietnamese viewers, a vietsub (Vietnamese subtitle) version of the movie has been created to make it more accessible. However, some users have reported issues with the subtitle, such as errors or syncing problems. A fixed version of the vietsub has been released, which aims to provide a smoother viewing experience.
The most common complaint. A subtitle file might start perfectly, but as the film progresses, the delay becomes worse, eventually showing dialogue for a character who isn't speaking. This breaks immersion entirely. the tunnel 2011 vietsub fixed
: Badly wounded during the escape; the epilogue reveals he died from internal bleeding. Tangles (Jim Williams) For Vietnamese viewers