Unlike modern games that download language packs via Steam or console settings, PES 2013 relies on specific .img files stored in the game directory. If you downloaded a “Repack” or a version from a non-English source, you might find menus in German, Spanish, or Russian with no obvious way to change them.
: Different languages offer unique tones and "callnames." For example, the Italian commentary is often highlighted by fans for its lifelike cadence, while the Greek commentary contains a vast database of player names, including those of retired legends. PES 2013 Language Files - Pro Evolution Soccer 2013 at
You have mixed versions. Ensure your dt00_x.img (text) matches the version of your dt01_x.img (audio). For example, Spanish text works best with Spanish commentary. Unlike modern games that download language packs via
Here is a of how these language files work, where to find them, and how to manipulate them—without linking to illegal downloads, but explaining the technical landscape. You have mixed versions
0 =English, 1 =French, 2 =German, 3 =Italian, 4 =Spanish, 5 =Russian, 6 =Portuguese, 7 =Arabic, etc.