The JP108 USB LAN Driver works by establishing a direct connection between the device and the network. This connection enables the device to communicate with the network, allowing for data transfer and exchange.