For decades, "Indian fashion" was synonymous with Bollywood glamour or heavy bridal wear. That has changed.