The "English subtitles" version became the definitive way Western audiences consumed the work, as the original creators often used Japanese or no dialogue, relying on visual storytelling.
Critics note that Tifa is a "bartender martial artist" who looks like a "femme fatale," yet her personality is actually shy, motherly, and deeply empathetic. The "English subtitles" version became the definitive way