It would be irresponsible to ignore the legal reality: downloading a 3DS ROM is copyright infringement in most jurisdictions, even if you own the cartridge. However, the verified archive movement operates in a preservationist space similar to library archiving.
Navigating archives requires a balance of technical knowledge and safety precautions. 1. Avoiding Malware Verified archives on reputable platforms like archive.org 3ds rom collection archive verified