A legitimate update will not suddenly ask for irrelevant permissions. For example:
It looks like you're searching for an for the game (likely for the APK/Android version). i hentaimon qaapk upd