He right-clicked the file and saved a backup to three different drives. He wasn't going to let this version disappear into the digital void again. The "fixed" PDF was more than data; it was a bridge across time, connecting Hali’s voice in the 19th century to a student in the 21st.