You install Windows To Go or Windows 365 Boot, then install Office inside that environment. Pros: 100% legal, full performance, supports all Office features. Cons: Requires specialized USB drive and proper licensing; not for casual home users.
Downloading "highly compressed" or "portable" versions from unofficial sources often leads to: You install Windows To Go or Windows 365