Legacy drivers or leftover Windows 10 system files often cause this. Try Method 2 (clear SoftwareDistribution) or Method 7 (in-place upgrade).
If the error is triggered by a corrupted Windows update or a damaged system file, the built-in repair tools are your best bet. 0xc86044d2 fixed
allow you to install games directly from a PC over your network, which can bypass the need to have the large file sitting on your SD card during the process. Upgrade Your SD Card Legacy drivers or leftover Windows 10 system files