Google owns YouTube. To protect copyright holders and adhere to the Digital Millennium Copyright Act (DMCA), Google prohibits extensions that facilitate unauthorized downloading of YouTube content in their official store.
Para quienes prefieren no instalar software, existen sitios especializados que procesan el enlace de YouTube y generan un archivo descargable. Video DownloadHelper como descargar mp3 youtube en chrome