Ndërsa platformat zyrtare ende nuk e kanë kuptuar plotësisht kërkesën për përkthime shqip të Bollywood-it, komunitetet fan-sub janë shpresa e vetme. Kështu që, nëse po kërkoni , bashkohuni me grupet e përmendura më lart, përdorni fjalët kyçe të sakta, dhe përgatituni për një mjeshtëri që do t’ju mbajë të zgjuar deri në orët e para të mëngjesit.
Një përkthim i keq në shqip do të ishte: "Mami më mësoi se ka dy lloje njerëzish. Të mirë dhe të këqij. Nuk ka rëndësi nëse je hindu apo musliman." filma indian me titra shqip my name is khan new
. Ky film nuk është thjesht një dramë, por një mesazh i fuqishëm për dashurinë, tolerancën dhe rezistencën ndaj paragjykimeve. Subjekti i Filmit Ndërsa platformat zyrtare ende nuk e kanë kuptuar