Several artists have made this hymn famous across the Tamil diaspora:
| Tamil | Meaning | |-------|---------| | எங்கும் (Engum) | Everywhere | | சிவாய (Sivaya) | The Supreme Being Shiva (as pure consciousness) | | எதிலும் (Ethilum) | In everything | | எல்லாம் (Ellam) | All/Everything | | சிவமயம் (Sivamayam) | Pervaded by Shiva | | தன்னை மறந்து (Thannai maranthu) | Forgetting oneself | | தன்மயமாய் (Thanmayamaai) | Absorbed in That (Shiva) | | ஆனந்தக் கூத்தன் (Aanandha koothan) | The Lord of Cosmic Dance (Nataraja) | | அடியார் (Adiyaar) | Devotees | Engum Sivaya Ethilum Sivaya Lyrics In Tamil