This doesn't let you remove a trait directly, but adds a late-game "Neuroprogrammer" device that lets you replace one trait with a random new one.
[Invoking related search terms...]