You can find the movie with Vietnamese subtitles on several popular community and streaming platforms:
Love Letter không phải là phim về những lời tỏ tình ồn ào. Nó là phim về những lời chưa kịp nói, về sự trùng hợp của số phận, và về việc phải mất bao lâu để ta dũng cảm đối diện với quá khứ. love letter 1995 vietsub updated
The film is widely considered one of the best romantic dramas in Asian cinema, praised for its beautiful cinematography and "slow-burn" storytelling. You can find the movie with Vietnamese subtitles