If using a standalone APK, look for the controller icon in the settings to customize on-screen button placement or map an external Xbox or PlayStation controller.