This is the secret gem of subtitle watching. The closed captions don't just translate dialogue; they narrate the sound effects:
: You can stream the series on JioHotstar and Zee5 , which typically provide subtitle options. naagin episode 1 with english subtitles