Instead of searching for patched legacy fonts, you can download high-quality, free Tamil fonts from official sources: Microsoft Store

for collections like "All Tamil Fonts" which frequently include standardized versions of popular traditional fonts. Installation on Windows Download the (TrueType Font) file. Right-click the file and select , or drag it into the folder in your Control Panel. Using in Applications