Madjidi describes the painful process of losing her native Persian language to gain French fluency, portraying her mother tongue as something "buried in the earth" for years. Identity and Displacement:

The narrative follows Maryam’s journey from her early childhood in Iran during the Islamic Revolution to her life as an exile in Paris. Marx ve Oyuncak Bebek by Maryam Madjidi - Goodreads

Fransa’da yeni bir hayata başlayan Maryam, önce Farsçayı bir "yük" gibi görerek reddeder ve Fransızca öğrenmeye odaklanır. Ancak zamanla köklerinin ve anadilinin silinmesiyle yüzleşerek kendi hibrit kimliğini yaratmaya çalışır. Ödüller: Eser, 2017 yılında Fransa'nın prestijli Goncourt İlk Roman Ödülü 'nü ve 2020 yılında Türkiye'de Notre-Dame de Sion Edebiyat Ödülü 'nü kazanmıştır. Kitapyurdu.com Kitap Detayları Maryam Madjidi Yayınevi: Profil Kitap Sayfa Sayısı: Yaklaşık 184 sayfa Çevirmen: Barış Tut Notre-Dame de Sion Fransız Lisesi PDF ve E-Kitap Erişim Bilgisi