The IIS holds the rights to the modern edition of Fyzee’s translation. While they do not provide a full free PDF, they offer:
(devotion to the Imam) to practical matters of worship and social conduct. Where to Find the English PDF The most authoritative English translation was completed by Asaf A.A. Fyzee and revised by Ismail K. Poonawala Daim Al-islam English Pdf
Al-Ahkam al-Nu’maniyya is a later abridgment of Daim al-Islam by the same author. It is shorter but covers similar topics. No full English translation exists yet. The IIS holds the rights to the modern