Many games that were never officially released in Spanish have fan translations. Check Romhacking.net for "Spanish Translation" patches to apply to your ROMs. specific fan-translated patches for games that never came out in Spanish? Files for GameboyAdvanceRomCollectionByGhostware
Downloading a 2GB zip file of 2,000 games can be a nightmare if the folder structure is messy. Fortunately, "Mega New" usually arrives with a clean, user-friendly structure. pack de roms gba espanol mega new