Use Fiverr’s own (now part of the "Briefs" feature) as a free keyword mine. Copy phrases buyers repeat often (e.g., "ASAP," "subscription-based," "with revisions") and add them to your Gig metadata.
to see where you stand and what customers value in your niche. Fiverr Helper fiverr keyword research extension free