Showrunner Matt Selman summarized the season’s philosophy in a New York Times interview (May 20, 2024):
Wait, why Spanish?