Modern translation tools (Google Translate, ChatGPT) only work with Unicode. You must convert from MCL Mangai first.
: If symbols like 002C or 002E (comma/period) are causing issues during conversion, check if your converter XML requires manual correction of mapping lines. mcl mangai to marutham font converter
A lookup table must map each MCL Mangai byte sequence to the corresponding Marutham Unicode code point (U+0B..). This is tedious but doable using Python or Perl with a hash map. Modern translation tools (Google Translate