So, why is "portable" the keyword here?
: The lo-fi PCM percussion used for the game’s iconic beats.
The "portable" aspect usually refers to the file format, which is a universal standard compatible with almost any modern digital audio workstation (DAW) or mobile music app.
Don't drown the sounds in modern reverb. The original tracks were "dry" and punchy.