Check the publisher's name (e.g., Maktaba-e-Thanvi or Majlis-e-Tarraqi-e-Adab) to ensure the text hasn't been altered.