The series is available on major streaming platforms, though availability varies by region. You can check the following for English subtitle options:
: The sea acts as both a site of potential death and a place of rebirth, as it is where Inés is "saved" by Hugo. Streaming with English Subtitles The series is available on major streaming platforms,
The Spanish limited series Escándalo, relato de una obsesión The series is available on major streaming platforms,
: Look for platforms specializing in international or Spanish-language content: The series is available on major streaming platforms,
| Website | Search query | Notes | |--------|-------------|-------| | | Escandalo relato de una obsesion | Most reliable for telenovelas | | Subscene.com | Escandalo: Relato de una obsesion | Use exact title; check for “English” | | Addic7ed.com | Same as above | Quality varies; requires free account | | YouTube (unofficial) | Escandalo capitulo 1 English subs | Often incomplete or auto‑translated |
As of April 2026, finding official English subtitles for this series can be challenging depending on your region: