She whispered, “I was locked here by a king’s curse. Only a true heart singing a true memory could free me. Your gaath holds your mother’s love. That is the key.”
In folk traditions, Shalmali is ambivalent: it gives soft cotton for pillows but pierces skin with thorns. It is the tree of moksha (liberation) and moha (attachment). To “open” ( kholgade ) a Shalmali could mean to harvest its flowers, to cut its bark for medicine, or ritually to “unbind” something tied to its trunk—a curse, a prayer, or a memory. julali gaath ga shalmali kholgade
Should I focus more on or the movie's plot ? She whispered, “I was locked here by a king’s curse
So the raw phrase could mean: or "That which drifted as a knot – the Shalmali – burst open." That is the key
The title "Julali Gaath Ga" translates roughly to "The knot has been tied," referring to the meeting of two souls or the alignment of destiny. The lyrics by Vaibhav Deshmukh explore the whimsical and slightly chaotic feelings of falling in love.