" is a pressure-cooker episode that forces the rookies to choose between strict protocol and human necessity.
