For Vietnamese audiences, the film is widely available on various streaming platforms under titles like Avatar (2009) Vietsub Phim Thế Thân
with updated Vietnamese subtitles, particularly the expanded versions released on home media. The original 2009 theatrical version runs for approximately 162 minutes . However, "new" features often refer to the Extended Collector's Edition phim avatar 2009 vietsub new