The easiest fix is to download subtitle files for the Blu-ray release.
When downloading SRT files, look for ones labeled Forced or Foreign Parts Only . Alternatively, if you have the original BluRay disc:
: Visit the manufacturer’s site (e.g., Panasonic , Sony, LG) to download the latest firmware. Updates frequently fix "bugs" where specific discs fail to load subtitle streams properly . 2. Software Fix for Rips (MKV/Digital)
Press the button on your remote repeatedly until you cycle through all options (Spanish, French, etc.) and back to English.