The landscape for "exclusive" transgender content has evolved from a near-monopoly to a competitive market.