Older translations (e.g., by Sreten Marić) are often highly regarded for their literary and philosophical accuracy in the Balkan region.
Arthur Schopenhauer's Svet kao volja i predstava The World as Will and Representation svet kao volja i predstava pdf
“The world is my representation... This is a truth which holds good for everything that lives and knows.” — Arthur Schopenhauer (Opening line) Older translations (e
Šopenhauer, A. (2018). Svet kao volja i predstava (M. Đ. Stevanović, Prev.). Beograd: Dereta. (Original delo objavljeno 1819.) (2018)
Because the Will is an endless craving that can never be fully satisfied, Schopenhauer concludes that life is essentially suffering. We are like "starving wolves" or "puppets" driven by a force we cannot control. When a desire is fulfilled, it is quickly replaced by a new one or by a crushing sense of boredom (ennui). The Path to Salvation
"By digitizing our consciousness," the text read, "we do not escape the Will, we digitize it. We turn the striving force into data. When the Will becomes
Artur Šopenhauer nas podseća da je sve što doživljavamo zapravo unutrašnja projekcija. Ali ispod te projekcije kuca srce – sila koja nas tera da želimo, patimo i tragamo. Tri ključne lekcije iz knjige: