Ensure your GPU drivers are fully up to date. An old driver often lacks the necessary support for newer stream protocols used by Parsec.
Since the error is triggered by host settings, the person hosting should perform these steps: parsec error 14004 new
If you want, I can produce:
Ensure a monitor is physically plugged into the host and turned on. Ensure your GPU drivers are fully up to date